La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 20:15

Non cessare mai di essere buono verso la mia casa, neppure quando il SIGNORE avrà sterminato dalla faccia della terra fino all'ultimo i nemici di Davide».

C.E.I.:

1Samuele 20:15

non ritirare mai la tua benevolenza dalla mia casa; quando il Signore avrà sterminato dalla terra ogni uomo nemico di Davide,

Nuova Diodati:

1Samuele 20:15

Ma non cesserai mai di usare bontà verso la mia casa, neppur quando l'Eterno avrà sterminato dalla faccia della terra tutti quanti i nemici di Davide».

Riveduta 2020:

1Samuele 20:15

Non cessare mai di essere buono verso la mia casa, neppure quando l'Eterno avrà sterminato dalla faccia della terra fino all'ultimo i nemici di Davide”.

La Parola è Vita:

1Samuele 20:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 20:15

e non cesserai mai d'esser buono verso la mia casa, neppur quando l'Eterno avrà sterminato di sulla faccia della terra fino all'ultimo i nemici di Davide'.

non ritirerai mai la tua misericordia da quei della mia casa, neppur quando Dio avrà sterminato dalla faccia della terra fino all'ultimo i nemici di Davide; tolga il Signore Gionata dalla sua casa, e si vendichi dei nemici di Davide».

Tintori:

1Samuele 20:15

in perpetuo non ritirerai la tua misericordia dalla mia casa, quando il Signore sterminerà l'un dopo l'altro dal mondo i nemici di David: tolga il Signore Gionata dalla sua casa e faccia vendetta dei nemici di David».

Martini:

1Samuele 20:15

Non lascerai di avere compassione in perpetuo della mia casa, allorché il Signore sterminerà l'un dopo l'altro dal mondo i nemici di David: (altrimenti) il Signore levi Gionata dalla sua casa, come punirà i nemici di David.

Diodati:

1Samuele 20:15

E non farai tu che la tua benignità non venga giammai in perpetuo meno inverso la casa mia, nè anche quando il Signore distruggerà ciascuno de' nemici di Davide d'in su la terra?

Commentario abbreviato:

1Samuele 20:15

11 Versetti 11-23

Gionata promette fedelmente che farà sapere a Davide come ha trovato suo padre nei suoi confronti. Sarà una gentilezza per noi stessi e per i nostri, assicurarci un interesse per coloro che Dio favorisce e fare nostri i suoi amici. La vera amicizia poggia su basi solide ed è in grado di mettere a tacere l'ambizione, l'amor proprio e l'indebita considerazione per gli altri. Ma chi può comprendere appieno l'amore di Gesù, che ha dato se stesso in sacrificio per i peccatori ribelli e contaminati? Quanto grandi devono essere la forza e gli effetti del nostro amore per lui, per la sua causa e per il suo popolo!